Chalk Drawing Workshop

fimmtudag, 15. ágúst, kl. 15.00-18.00 – Nesi Listamiðstöð
Thursday 15 August at 3pm – 6pm – Nes Listamiðstöð
POST-PONED DUE TO RAIN! We will continue with the sun!

********

Hæ!
Vegna þess að það rignir, verður ekki teiknað með krit í dag.
Við munum skrifa á facebook þegar er nýr tími finnst.
Kannsk verður það á næsta sólríka degi
Besta kveðja!
Kim Halifax
*********

Kim Hallifax is a slow fashion pirate, exploring deconstructive garment creations. This weekend she will be learning and teaching about living the slow life in Skagaströnd with a workshop exploring play and freedom of expression with medium and materials.

Mig langar til að bjóða börnum og öðrum íbúum Skagastrandar til að koma í Nes listamiðstöð og gefa listamanninum í sér svolítið frelsi.  Á staðnum verður fullt af krít, bæði fyrir börn og “fullorðin börn” sem vilja koma og teikna á steinana fyrir utan listamiðstöðina. Teiknaðu það sem kemur í huga þinn eða litaðu steinana í uppáhaldslitnum þínum.

Þessi viðburður mun eiga sér stað nk. fimmtudag, 15. ágúst, kl. 15.00-18.00 og svo er fólk velkomið næstu þrjá daga til að halda áfram að teikna. Krít verður til staðar í boxi fyrir innan hvítu dyrnar á listamiðstöðinni. Bjargaðu þér sjálfur.

íslenska

“Listamaðurinn í huga okkar vill stundum leika sér eins og barn.

Mig langar til að bjóða börnum og öðrum íbúum Skagastrandar til að koma í Nes listamiðstöð og gefa listamanninum í sér svolítið    frelsi.  Á staðnum verður fullt af krít, bæði fyrir börn og “fullorðin börn” sem vilja koma og teikna á steinana fyrir utan   listamiðstöðina. Teiknaðu það sem kemur í huga þinn eða litaðu steinana í uppáhaldslitnum þínum.

Þessi viðburður mun eiga sér stað nk. fimmtudag, 15. ágúst, kl. 15.00-18.00 og svo er fólk velkomið næstu þrjá daga til að halda áfram að teikna. Krít verður til staðar í boxi fyrir innan hvítu dyrnar á listamiðstöðinni. Bjargaðu þér sjálfur.

Verið hjartanlega velkomin.”

english

“Our inner artist sometimes just wants to play like a child.

I would like to invite children and also other people in Skagaströnd to come and let out inner artists out. I will have a collection of chalk available at the studio for both children and “grown up children” alike to come and draw on the rocks that surround the harbor next to the studio and just play. Draw whatever comes to mind, or just colour in a rock in your favourite colour. This will start on Thursday 15th from 15:00-18:00. On Friday, Saturday and Sunday people are welcome to return to Nes to continue drawing. Chalk will be available in the cupboard inside the white studio doors. Help Yourself!

I welcome you all to come and play in the gaps, along the rocks, in your gaps in time.”

chalk_pic_gettyimages

……………………………………………………………………………………………………..

Kim9

Advertisements