program

Information on what is happening, when, and where….

UPCOMING:

Agnes So – public internvention installations

N1 Residency Programongoing

ARCHIVE:

Hvað Getur Gerst? // What Can Happen? Exhibition – Föstudaginn 27, kl. 16:00 / Friday September 27 @ Kaffi Bjarmanes. 4pm.
Didier Morelli: Gravitational Pull of My Head – roaming public performance
Open Studios // Opið Hús og Alessandor Vizinni – skúlptúr.  Laugardaginn Sept 14, kl. 14:00 – 16:00
Sabina Maselli + Erkki Veltheim – A monument for the hidden sheep of Skagi – Wednesday September 11. At 8pm outside BioPol
Alessandro Vizinni – Sculpture walk in Skagaströnd Saturday September 7 at 4pm starting from the Nes studios
Paul Soulellis – 530 –  book encounter – Friday September 6th, 6pm at Kaffi Bjarmanes
Mauro Arrighi with Erkki Veltheim – Tónleikar (píanó og fiðlu) kl 18:00 – 18:45 í Hólaneskirkju Ágúst 29.  // Concert begins at 6pm at the church of Skagaströnd
Rauði frystiklefinn á Skuffugarðinum SÝNING / The Red Freezing Chamber on Skúffugarður EXHIBITION – group exhibition in abandoned space
Zoe Scoglio – ROCK PARTY! // Hraun-köku kaffi 
Jonathan Ricci – Migration Project (BIRDS!) – street art intervention with ceramics
Opið Hús // Open Studios
Charlotte Keniston & Judy Thomas – “Að upplifa stað” 
Elizabeth Dunn – Solidarity Day Events for Free Pussy Riot + DJ + VJ performance
Kim Hallifax – Chalk Workshop – Skagaströnd August 15.
Anne DuPuis – Shading the Light – public installation
Textílsetur Íslands – “Útisýning” Installation + Performance
Marianne Bernstein – 10 x 10
Amy Tavern – Embroidery Workshop
Úlfur Karlsson – Kids Painting Workshop
Marlaina Read – “A place prepared for sleep / Staður undirbúin fyrir svefn”.
Jen Reimer + Max Stein – Chimney in Skagaströnd (opening event sound work)
Guido van Helten – street art murals at the harbour
Monsieur Plume – Skagis-game (community street art treasure hunt) 

…………………………………………………………………………………………………

“Að upplifa stað” Workshop 
Charlotte Keniston (USA) & Judy Thomas (UK)

íslenska

Taktu þátt í tveggja daga vinnustofu, með Nes listamönnunum, Judy Thomas og Charlotte Keniston, við að upplifa  Skagaströnd gegnum nálarauga myndavélarinnar og hljóðupptökur.

Fyrri daginn býrðu til þína eigin myndavél,  framkallar myndir og þróar þannig þínar hugmyndir. Seinni daginn tekur þú upp hljóð úr umhverfinu. Við vinnum síðan saman að því að samþætta myndir og hljóð í listrænan búning.

Vinnustofan verður laugardaginn 17. og sunnudaginn 18. ágúst nk., kl. 14.00-18.00. Vinnustofan er ókeypis og fólk á öllum aldri velkomið. Alls geta tíu manns tekið þátt. Skráning á netfangið  cskeniston@gmail.com

english

Join NES artists Judy Thomas and Charlotte Keniston in a two-day workshop exploring Skagaströnd through pinhole photography and audio recording.

During day one of the workshop you will make your own camera, and using a darkroom, develop your own image. When you return on day two, you will learn to use professional audio equipment to explore the sounds that surround us. We will then work together to combine these elements in a final artwork.

The workshop will take place on Saturday 17, August and Sunday 18 August from 2-6pm. The workshop is free and all ages are welcome! 10 places available. Please email cskeniston@gmail.com to reserve your spot. 

…………………………………………………………………………………………………

Chalk Workshop
Kim Hallifax  (AUS)

íslenska

Listamaðurinn í huga okkar vill stundum leika sér eins og barn.

Mig langar til að bjóða börnum og öðrum íbúum Skagastrandar til að koma í Nes listamiðstöð og gefa listamanninum í sér svolítið    frelsi.  Á staðnum verður fullt af krít, bæði fyrir börn og “fullorðin börn” sem vilja koma og teikna á steinana fyrir utan   listamiðstöðina. Teiknaðu það sem kemur í huga þinn eða litaðu steinana í uppáhaldslitnum þínum.

Þessi viðburður mun eiga sér stað nk. fimmtudag, 15. ágúst, kl. 15.00-18.00 og svo er fólk velkomið næstu þrjá daga til að halda áfram að teikna. Krít verður til staðar í boxi fyrir innan hvítu dyrnar á listamiðstöðinni. Bjargaðu þér sjálfur.

Verið hjartanlega velkomin.

english

Our inner artist sometimes just wants to play like a child.

I would like to invite children and also other people in Skagaströnd to come and let out inner artists out. I will have a collection of chalk available at the studio for both children and “grown up children” alike to come and draw on the rocks that surround the harbor next to the studio and just play. Draw whatever comes to mind, or just colour in a rock in your favourite colour. This will start on Thursday 15th from 15:00-18:00. On Friday, Saturday and Sunday people are welcome to return to Nes to continue drawing. Chalk will be available in the cupboard inside the white studio doors. Help Yourself!

I welcome you all to come and play in the gaps, along the rocks, in your gaps in time.

chalk_pic_gettyimages

……………………………………………………………………………………………………..

Útisýning
 Zac Monday (USA)  Amy Parker (AUS)  Jovana Sarver (USA) og Rute Chaves (GER).

íslenska

Á Textílsetri Íslands hefur komið sér fyrir listafólkið þau Zac Monday (USA)  Amy Parker (AUS)  Jovana Sarver (USA) og Rute Chaves (GER).

Þau hafa komið saman til þess að vinna að sumarverkefni sínu sem kallast „We Go Public.“  Afrakstur af verkefni þeirra verður sýndur á Skagaströnd, laugardaginn 27. júlí nk. Listafólkinu langar að bjóða ykkur til þess að koma og vera með þeim. Þau verða hjá Arnarstapa milli klukkan 18:00-21:00. Hittumst hjá Nes listamiðstöð kl. 18 og þaðan verður rölt saman að Arnarstapa.

Þetta er samstarfsverkefni milli Textílsetur Íslands og Nes Listamiðstöðvar.

english

Artists in residence at Textilsetur Island Zac Monday (USA)  Amy Parker (AUS) Jovana Sarver (USA)  and Rute Chaves (GER), have come together to collaborate on a textile installation for the Summer We Go Public initiative.  The culmination of their project will be a performance surrounding the installation of their piece in Skagastrond.  Saturday July 27th, the artists invite you to join them on the cliffs at Arnarstrapi from 18:00 – 21:00.  Meet at Nes at 18:00 to walk over together or arrive at your own pace.  This project is the premier collaboration between Textilsetur and the Nes Artist Residency.

cadets_1 cadets_2

……………………………………………………………………………………………………..

íslenska

Grunnnámskeið í útsaumi

með textíllistamanninum Amy Tavern (USA)

www.amytavern.com

Amy Tavern er textíllistamaður og skartgripahönnuður. Hún dvelur í Nes listamiðstöð í maí og júní og býður upp á tvö klukkutíma námskeið í útsaumi fyrir áhugasama. Námskeiðin eru ókeypis. Túlkur verður á staðnum.

Þátttaka tilkynnist á netfangið amy@amytavern.com í síðasta lagi Miðvikudaginn 19. júní. Væntanlegir þátttakendur fá síðan sendan lista yfir þá hluti sem þeir þurfa að koma með.

Námskeiðin verða á Skagaströnd og Blönduósi sem hér segir:

Skagaströnd:                                                                                      Blönduós:

Nes listamiðstöð,                                                                            Kvennaskólinn,

miðvikudaginn 19. júní, kl. 17.30-18.30                                  fimmtudaginn 20. júní, kl. 18.30-19.30

english

Basic Embroidery Class with textile artist Amy Tavern (USA)
www.amytavern.com

Amy Tavern is a textile artist, metalsmith, and jewelery maker. During her time with us at Nes she will give 2 classes to teach some basic embroidery. The class is free and sponsored by Menningarráð Norðurlands vestra.

You need to bring some things to use. Please email Amy before Tuesday 18 June to tell her you will come to the class. Amy will then email you a list of what you need to bring.

The 2 classes will be at Skagaströnd and Blönduós.

Skagaströnd:
Wednesday 19 June
17:30 – 18:30
at Nes Listamiðstöð (Fjörubraut 8).

Blönduós:
Thursday 20 June
18:30 – 19:30
at the Kvenniskólinn (Womens School)

010Amy

Ritað á bol
Úlfur Karlsson (IS)   http://www.ulfur-karlsson.blogspot.com/

Hafið þið hugsað út í textann sem er á bolnum ykkar? Af hverju göngum við í bolum með merkingum á? Er merki/tákn á bolnum þínum? Hvað táknar það?

Úlfur Karlsson verður með námskeið þar sem hann kennir krökkum að teikna á boli. Þátttaka tilkynnist á netfangið nes.programs@gmail.com í síðasta lagi fimmtudaginn 20. júní. Vinsamlegast takið með hvíta boli.

Aldur 7-15 ára. Námskeiðið er ókeypis og það mun fara fram í Nes listamiðstöð á Skagaströnd, föstudaginn 21. júní, kl. 13:00 – 15:00. Þá verður kynning á námskeiðinu og byrjað á að teikna á bolina. Laugardaginn 22. júní, kl. 16:00 – 18:00 verður síðan endanlega lokið við gerð bolanna. Vinsamlegast takið með ykkur snakk eða annað góðgæti.

Painted garment 2012

ENGLISH:

Your T-Shirt
Úlfur Karlsson (IS)   http://www.ulfur-karlsson.blogspot.com/

Have you ever thought about your t-shirt? What does the text on your clothing stand for? Have you considered the symbols or brands you wear?

Úlfur Karlsson is an artist and filmmaker from Iceland. He will be running a workshop involving drawing on clothing. If you would like to be involved please email nes.programs@gmail.com by the 20th of June.

The workshop is for persons aged between 7 – 15 years. The event is free; however you will need to bring your own piece of clothing to draw on. The workshop will be held at Nes Artist Residency studios (Fjörubraut 8) Friday 21. June from 1 – 3pm and Saturday 22. June from 4 – 6pm.  Bring a snack in case you get hungry.

Painted garments2012

Amy Tavern – Embroidery Workshop & Úlfur Karlsson – Kids Painting Workshop are generously supported by Menningarráð Norðurlands vestra.

mnv_prent_litid

Advertisements